put in more effort; keep it up
加油，伙计们，加把劲
Keep it up, guys—give it all you’ve got!
— 泰坦尼克号 (1997)
加把劲
Put a little more effort into it.
— 预言者 (2009)
加把劲！
Keep it up!
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
往上抬加把劲
Lift it higher—put some more effort into it.
— 雨水危机 (2011)